"Em "O Americano Tranquilo" quem faz jus ao título é o diretor Phillip Noyce, porém a tranquilidade transforma-se rapidamente em apatia e transforma este drama em uma produção arrastada e irregular também pelo fraco roteiro de Christopher Hampton e Robert Schenkkan, adaptado da obra de Grahan Greene. Salvo a presença de Michael Caine e alguns aspectos técnico da produção, o filme poderia tornar-se uma produção indigesta. "O Americano Tranquilo" é um drama bem produzido ( tem uma trilha bem realizada, uma bom trabalho de fotografia ), mas é muito pouco pelo material que tinha em mãos, logo toda a ironia que se faz valer já perto dos créditos diante das notícias que são apresentadas se já é ineficiente pela maneira como é realizada perde ainda mais valor diante do que foi realizado antes por roteiro e direção."
5/10
