Julho de 1979, durante as férias de verão em uma casa na Bretanha. Para marcar o aniversário da avó, tios, tias, primos reúnem-se num fim de semana animado. Crônica de uma família pitoresca e de uma época particular, contada por por Albertine, 10 anos.