Eu vi primeiro a adaptação americana, então tudo que vi aqui, lembrei do outro, e mesmo o uso das mesmas músicas na versão ianque, esse daqui é melhor por conta de muita coisa, inclusive das atrizes.
Lola (Christa Teret) tem 15 anos e sonha em reencontrar com os amigos, ao término das férias. Quando termina o namoro com Arthur (Félix Moati) ela encontra consolo junto a Maël (Jérémy Kapone), seu melhor amigo. Logo em seguida Anne (Sophie Marceau), a mãe de Lola, lê o diário da filha e percebe o quão problemático é seu relacionamento com ela. A partir de então ela se esforça para se aproximar cada vez mais de Lola.
Eu vi primeiro a adaptação americana, então tudo que vi aqui, lembrei do outro, e mesmo o uso das mesmas músicas na versão ianque, esse daqui é melhor por conta de muita coisa, inclusive das atrizes.
Gosto muuuuito da história. Já tinha assistido ao remake antes... mas não me cativou tanto quanto o original. Acho que capta muito bem as confusões e dramas adolescentes,
a confusão sobre namorar o melhor amigo do ex, sobre os pais separados, sobre a "inimiga" que toda garota tem no Ensino Médio...
Pra quem esta procurando, tenho aqui o link: http://www.intertainer.biz/filmes/3187-filmes-online-rind...
Ahhh, é tão fofo! é incrível como a mentalidade dos personagens é idiota, mas ainda assim o filme é legal hehehehe
Não sei se é porque vi a versão original primeiro, mas acho que o remake não conseguiu trazer a mesma essência, sabe... É sem graça.
Tô mal informada, achei que a versão estadunidense era a única. Agora que li os comentários aqui, vi que não... Agora quero ver a versão original, já que todos estão falando que o remake está uma bosta (achei fraco, realmente).
Eu amo o filme original, e vi ele já faz um tempo amo demais esse filme é maravilhoso mostrar nossas primeiras expediências na vida, algumas nem tão boas, outras como ensino da vida, amei demais recomendo!
Simplesmente apaixonada por esse filme! Nunca gostei muito de filmes franceses, mas esse supera até mesmo a versão americana. Divertido, engraçado e apaixonante. Recomendadíssimo.
Vi esse filme a muito tempo, em um canal de tv a cabo, vi sem esperar nada em troca, ai que vem a tal da surpresa.
O que dizer dos gloriosos filmes franceses,que não é um "gênero" mas eu acabei por fazer-lo se torna um. LOL é um dos meus filmes preferidos franceses, que monstra de lado realista a relação mãe e filha, e nada parece ser "forçado" pelo contrario o filme se desenrola de modo "leve" e divertido. Um filme que te faz querer ver de novo, ver e rever, simplesmente por ser simples e descontraído. Atuações nada mais nada menos do que francesas :)
[ Me recusei a ver o tal remake americano, simplesmente por odiar remakes de filmes originais europeus, ainda mais esse, que não é antigo. Americanos e sua preguiça infinita de ver filmes legendados tisc tisc ]
eu vi o remake e você não perdeu nada, fizeram apenas uma cópia completa do original, cenas e diálogos se não iguais, muito parecidos
Estou completamente apaixonada por esse filme. Sempre me falaram sobre ele, até bem antes de ser lançado o remake americano, mas nunca me interessei em procurá-lo... E agora tudo o que eu tenho a dizer é: eu não quero ver o remake, porque esse é um dos filmes mais fofos que eu já vi. ♥
Sério, eu quero um Maël pra mim ahahahaahaah será que é possível? :p
Roteiro, elenco, cenário, trilha sonora, sotaques ♥ haha tudo perfeito!
A versão original com certeza é a melhor, a conexão mãe e filha foi mais forte.
Algumas partes aleatórias demais, mas é um filme gostoso de ver.
Não curti. Ficou meio confuso se o foco era o relacionamento da Lola com a mãe e pai ou com os garotos. Além disso, os guris pareciam os mesmos de tão parecidos.
simplesmente foda, vendo que versão de 2012 nunca vai chegar aos pés dessa
Como amo esses filmes franceses!
vida da classe média adolescente francesa... ritmo mais agradável do que a maioria dos filmes americanos do gênero... mas ainda assim completamente superficial e essencialmente desnecessário.
Ai, esses franceses lindos que sabem nos encantar em filmes românticos. ♥
Adoro esse filme, implorei por 1 ano a locadora de perto da minha casa pra me vender o original.. *_*
Olha eu me encantando novamente com os filmes franceses. Simples, sincero e lindo.
achei que fosse comedia pelo nome, então fiquei um pouco decepcionada... Tirando o fato de ter sido enganada '-' , gostei do filme, não tive interesse nenhum em ver a versão com a miley. Versões só deveriam ser feitas depois de slá, 20 anos...
puta que pariu, esse filme conseguiu descrever a minha vida
só que sem o fim legal
PUTA QUE PARIU EU TÔ APAIXONADA POR ESSE FILME
muito legal gostei, que pena que Hollywood estragou fazendo uma versão horrível
Eu tô desde 2009 esperando o tal do filme e até hoje nada... Lançou mesmo no Brasil ou o flop foi tão grande que nem pra cá mandaram?
Já lançou sim e acho que já teve ater ter chegado nas locadoras pq não tá mais em cartaz faz algum tempo
Gostei muito, é uma história legal e muito bem contada. É um dos filmes preferidos da minha namorada, e realmente encanta. O elenco todo está bem, principalmente Sophie Marceau.
falei do filme no meu blog fiz uma comparação entre a versão francesa x versão americana
http://blogradioactive.blogspot.com.br/2012/09/filme-lol-...
Acho que toda menina sonha em ter um melhor amigo/namorado como o Maël hahahah
Eu não tenho nada contra a Miley Cyrus, por mim, tanto faz, porém o filme LOLA é péssimo, fiquei com vergonha em várias partes do filme, atuações forçadas, elenco sem quimica... A versão francesa (original), esta, é tão linda, delicada e apaixonante. Não consigo compreender como a versão americana é da mesma diretora da francesa. Americanos, parem de fazer uma versão para tudo que existe, PAREM.
se esse filme não tivesse feito tanto sucesso os americanos nem iriam se interessar em fazer remake
Só lamento pela diretora que cedeu a caprichos e aceitou fazer um remake do próprio filme que por sinal é muito recente e ainda colocou Miley Cyrus que é uma atriz mediocre como protagonista, o filme original é uma graça e charmoso, já o remake passo longe.
Eu gostei bastante, é um tipo de filme que eu gosto, nada muito meloso, mas romântico, na minha opinião. Sinceramente, só não gostei muito da Christa Theret como Lola, apesar do que muitas pessoas dizem, eu gosto da Miley e preferi a Lola na versão americana. O resto, o filme é ótimo, aconselho a todos a assistirem não só o original mas também o remake, que é muito bom.*-*
Todo o elenco desse filme me cativou profundamente...
Questão de atuação, direção e tal, é tudo muito parecido com a versão americana, que, por acaso e acessibilidade, vi antes. :3
Eu gostei muito muito do filme e não vi _mesmo_ muita diferença da versão americana, a não ser pela Miley que é uma das artistas da atualidade que eu menos gosto Q
PORÉEEM, gente, que são esses atores franceses. Os atores que fazem o Julien, o Paul-Henri e o Mael são tão... bonitos e diferentes oo'
A cena do frango me diverte profundamente AUEHHAEUAUHEUHA
E bem, aquilo sim é uma bunda. Não a da Ashley Greene. o_o'
"É tão bom amar alguém que chega a doer. Não sei como as pessoas sobrevivem a isso. Sério, não sei."
Acabei de assistir e gostei muito desse filme! A história é bem gostosinha, o relacionamento da mãe com a filha é bem o que acontece na realidade... Gostei muito da trilha sonora e dos personagens também! Adoro filmes em francês, acho um idioma tão bonito!
Agora, confesso que estou com medo de assistir a versão americana...
Quando o filme começou pensei que seria apenas mais um filme de adolescentes chatos, mas pelo contrario, adorei ele do começo ao fim!
Adorei o filme! Lola e Maël formam um dos casais mais fofos que já vi.. a historia é bem bonitinha e fácil, é um bom filme pra ver e relaxar um pouco! Vale super a pena ver pelos atores franceses teens que são muito bonitos e a trilha sonora é bem legal também! :)
Gostei muito do filme... Tanto do original quanto do Remake. Porém existem coisas que funcionaram melhor no remake, como a ordem cronológica que foi mudada no remake, fazendo com que a história fizesse mais sentido e como Roteiro e Direção de ambos os filmes levam o nome da Lisa Azuelos, creio que ela tenha mudado isso para dar uma melhorada no desenvolvimento do filme.
France s2, e o filme é mt mt bom, mas gent, que franceses mais sem expressão! vc nunca sabe quando eles estão ansiosos, xingando, sendo irônicos, rs além de não serem bonitos :T haha
mas com certeza, versão original francesa, nada da tosca da Miley sem graça na versão americana.
Assisti sem pretensão alguma e adorei! Sophie Marceau arrasando como sempre.
Não esperava nada demais do filme, mas acabo que eu adorei. Apenas apaixonada com a trilha sonora.
Assisti achando que ia ser mais um filme "teen" bestinho, mas me surpreendi. Tem alguns cenas forçadas e toscas, mas, ainda assim, o filme é encantador ;)
Sophie Marceau e Christa Theret ficaram ótimas juntas!
"Lutamos a vida toda para termos os mesmos direitos que vocês, para dizer que uma mulher pode ter a mesma sexualidade. No entanto, quando você vê sua filha desse jeito, tendo a vida de uma mulher liberal, você não concorda mais."
Aaaaaaaaaah, keri, eu já tinha visto esse filme! uahauahuahau Nem tinha me tocado do nome em português. Eu até gostei, mas achei nada demais. :)
Excelente, uma trilha-sonora maravilhoso, com uma imagem bem realliza da adolescencia, todos os dramas e problemas familiares muito bem representados, um elenco maravilhoso.
Vai ser difícil ver a versão ameircana toda censurada e a Miley Cyrus no elenco, mas mesmo assim, estou curioso pra ver...
Não acho pra download de jeito nenhum. :(
Trilha sonora única que fica na cabeça depois mais um tempão. Vontade rever muitas e muitas vezes. Lembro que assisti justamente quando tava acabando o colegial. Só a paxonite adolescente já me fez chorar horrores.
MUITO bom! Excelente escolha dos atores e da trilha sonora... Romance e "Drama" na medida certa! Você vai assistindo e curtindo o filme.. ;)
Maël foi minha primeira paixonite-depressiva-pós-filme da vida </3
A-MEI. Gostei das relações da Lola com amigo/namorado, amigos e principalmente com a mãe (quero uma mãe dessa pra mim *-*)
Ta mal e quer se divertir, relembrar que a vida pode ser boa? Então, assista a este filme.