Victória Moraes

Os silêncios do filme, apesar de ocorrer por vezes no livro quando Therese simplesmente não responde Carol, passam a ideia de uma relação menos próxima e uma Carol mais despojada quando, no livro, ela chega a chorar quando descobre que o detetive mandou fitas para NY.
A maior diferença, no entanto, é o comportamento de Therese, que se torna sua própria pessoa apenas no final do filme e da a impressão de que foi seduzida por Carol. No livro, ela não devolve as luvas, por exemplo, mas manda um cartão de feliz natal esperando que Carol aparecesse novamente; ela procura Carol e espera ser correspondida. Ela esconde Carol de Richard para mantê-la seu segredo, mantê-la sua.
Além disso, elas viajam por muito mais tempo, mesmo sabendo que estão sendo seguidas, pois Carol decide não deixar aquilo tomar conta de sua vida. Therese, por sua vez, não entende o motivo que as impede de sair de mãos dadas em público.