Um casal de ex-militantes do movimento terrorista dos anos 70 vive há tempos na clandestinidade com sua filha adolescente, Jeanne. Em algum lugar em Portugal, eles tentam construir uma identidade mais ou menos legal, mas um descuido faz tudo ruir por terra. No meio do caos, Jeanne se apaixona por Henrich, que acolhe a família em sua casa abandonada em Hamburgo.