Como todo ano, a família Lévesque se reúne para sua tradicional celebraçăo natalina. Mas desta vez o clima é outro: o patriarca está sofrendo de mal de Parkinson e suas recomendaçőes médicas estritas tiram um pouco do brilho da festa. Nos meses que se seguem, a família fica dividida entre seguir as recomendaçőes rígidas do neurologista ou preservar os pequenos prazeres do pai em seus últimos anos de vida. Mas o amor de sua devotada esposa, a cumplicidade do filho mais velho e do netinho Sam lhe trazem uma felicidade inédita. Adaptado de Une Belle mort, de Gil Courtemanche.