O curta conta a história de Binho, um menino de onze anos que está apaixonado por sua colega de escola Rafaela. Suas famílias são muito amigas e combinam de viajar juntas no verão. Só que Rafaela fica em recuperação e Binho, que é um ótimo aluno, não.