Desta vez as apostas estão mais altas do que nunca. Anna, uma mãe solteira e uma policial durona, continua a cuidar a cidade e seu filho, agora sob a proteção de um importante esquadrão anti-crime. Este bem-sucedido drama dinamarquês está cheio de emoção, tanto nas ruas quanto na própria casa de Anna.

3x01. Manden i mosen
3x02. Sandt eller Falsk
3x03. Hus forbi
3x04. Happy Slapping
3x05. Én gang skyldig
3x06. Altanpigen del 1 - Springet
3x07. Altanpigen del 2 - Opgøret
3x08. Mikala's valg
3x09. Under anklage del 1 - Skuddet
3x10. Under anklage del 2 - Nedtælling