Duas garotas suecas foram encontradas mortas na periferia de Bruxelas. As circunstâncias de suas mortes apontam para uma operação do tráfico e para o "braço" sueco da gangue de motociclistas "Black Hearts". Quando outra garota desaparece na mesma área, a Unidade-A vê um padrão chocante. Pouco tempo depois, um sequestrador/suspeito é encontrado brutalmente assassinado e a conexão com Blackhearts se torna ainda mais intrigante. Alguém mais está por trás disso? O destino da garota desaparecida agora repousa inteiramente nas mãos da Unidade-A.