Manuel vive numa região montanhosa da Colômbia. Ele tem 9 anos e sonha em se tornar um grande goleiro. Seus desejos parecem tornar-se realidade quando seu pai lhe dá uma bola nova. Mas num acidente inesperado a bola vai parar num campo minado. Apesar do perigo, Manuel se recusa a abandonar seu tesouro... ele convence Julián e Poca Luz, seus dois melhores amigos, a resgatá-la com ele.