Velázquez será Álex, un enfermero que viaja a Alemania en busca de trabajo junto a su hermana Carol (Cuesta). En España dejará a Manuela (Mouliaa), su novia de toda la vida, con quien tenía planes de boda.

En su nueva vida en Berlín, Carol y Álex conocerán a más españoles en una situación similar. Entre ellos estará Lucas (Martínez), funcionario de ayuntamiento al que le cambiará la vida cuando su mujer, Flor, sea trasladada a un puesto de empleo en la ciudad alemana; Nines (Pávez), una granadina emigrada a Alemania que pasa sus días en una residencia de ancianos; Adela (Alonso), una joven establecida en Berlín tras licenciarse en Filología germánica y que sobrevive impartiendo clases de alemán; y Roberto (Zahera), el padre de esta, un embaucador que llegó al país tras años dando tumbos; Chus (Núñez), una mujer que se marchó lejos de sus hijos para encontrar empleo, afincándose en Alemania; Ulrike (Tell), una recta alemana de raíces ibéricas; o Marcelino (Rañé), un bonachón de sesenta años que lleva cuatro décadas en Berlín.