Filmado principalmente em Itália, "Ciao América" é a história de Lorenzo Primavera um inquieto, terceira geração ítalo-americano cuja busca pelo seu lugar no mundo leva ele volta para a terra de seus antepassados. A pequena cidade de Ferrara, Itália, Lorenzo encontra trabalho treinador futebol americano-estilo a incipiente campeonato italiano de futebol. É um campeonato onde todos podem chutar, mas ninguém pode pegar. Enquanto treinador, Lorenzo cai no amor com Paola Angelini, um estudante de música obstinada, jovem que obriga-o a enfrentar a mesma decisão como seu avô imigrante cerca de setenta anos antes.