A Ameaça

Após muitos anos de gestão uma preocupação de carretas para seu amante Dominique (Marie Dubois), Savin (Yves Montand) está planejando deixar o seu para a menina que está levando o seu filho. Histérica, Dominique ameaça suicidar-se, em seguida, vai a um encontro entre Savin e a menina e tenta de tudo o que ela pode pensar em levá-los a romper, de suborno a abusos. Frustrada por sua incapacidade de separar os dois, ela sobe para um parapeito com vista para um penhasco, e cai a sua morte. Embora eles não tenham culpa pela sua queda, Savin insiste em que eles mintam sobre o encontro.