Sobrevivente de uma tragédia, o mestre das artes marciais Tsukue Ryunosuke agora está cego. Encontrando-o nestas circunstâncias, a jovem Otoyo vira sua enfermeira e o traz novamente à vida, restituindo sua saúde. No entanto, Kinzo, marido de Otoyo, suspeita que sua mulher esteja dormindo com Ryunosuke. Para tentar pegá-la em flagrante, Kinzo a persegue entre as árvores e acaba sendo morto por Ryunosuke. Dois homens reconhecem no corpo de Kinzo o traço da espada de Ryunosuke e, a partir daí, uma nova série de eletrizantes aventuras se inicia. Segunda parte da trilogia adaptada por Uchida do folhetim de Kaizan Nakazato. Aqui, Chiezo Kataoka volta a encarnar um tipo clássico dos filmes do gênero, um samurai privado da visão.