Irlanda do Norte. Um grupo de soldados, em uma desatenção, acaba atingindo, com um tanque de guerra, um carro com uma mulher e o seu filho pequeno. Dois anos depois, um cavalo está preso no rio e os soldados aparecem, mas o dono do cavalo é violentamente contra a ajuda dos rapazes; ele acaba cedendo, mas o motivo da sua hostilidade se torna óbvio quando sua filha os convida para entrar em casa. Indicado ao Oscar de melhor curta metragem em 2004.