António, um rapaz de 18 anos, tem deficiencia auditiva profunda. Ele quer estudar cinema fora de Portugal e tornar-se um realizador. Quer fazer filmes para todos, surdos e ouvintes. Vive o primeiro amor com Irina, uma jovem surda, que não compreende o fato de António querer sair da escola e do país. Pela primeira vez na vida, o mundo de António está desabando.