Os sete agentes da delegacia de Pizzofalcone, mais conhecidos como "bastardos", conquistaram agora a confiança do bairro em que operam, assim como a estima de seus superiores, e é graças a isso que o distrito ainda está em funcionamento. Um reconhecimento importante, mas que deve ser mantido dia após dia. Os "bastardos" se esforçam, eles são bons policiais, mas também são pessoas comuns com suas alegrias, suas dores, suas emoções e paixões, assim como os assassinos dos casos que investigam.