Dois episódios:

CONFRONTO ESPACIAL: Rage, um cientista louco, planeja destruir a humanidade. Para isso, roubou o trem espacial da equipe Quest, fazendo dois reféns. Agora, o restante da equipe terá que se dividir para tentar deter Rage no espaço e seus discípulos aqui em terra.

UM ALIEN EM WASHINGTON: Teste nucleares no espaço irritaram alienígenas que ameaçam destruir a terra. A equipe Quest facilita a comunicação entre o agente Alien em Washington e seus correspondentes no espaço. Mas um general com tendências destrutivas fará de tudo para manter os testes.