Você está em
  1. > Home
  2. > Listas
  3. > Series Dubladas pelo Estúdio AIC-SP
Grau de compatibilidade cinéfila
Baseado em avaliações em comum

Series Dubladas pelo Estúdio AIC-SP

AIC São Paulo foi 1º e maior estúdio de dublagem para a televisão brasileira, a Arte Industrial Cinematográfica São Paulo: a AIC / SP.

“Versão Brasileira A.I.C. São Paulo”

Brasil, anos 1960. Ditadura Militar. Migração populacional do campo para as cidades, crescimento das metrópoles. Período de efervescência tecnológica, política, social e econômica. Televisão crescendo e se destacando no país, ainda em preto-e-branco. Festivais de MPB. Consolidação da telenovela. TV Excelsior arrojada e a todo vapor, TV Tupi e TV Record também se destacando, TV Globo e TV Bandeirantes surgindo… Época de excelentes programações, mesmo com poucos recursos técnicos, e de muitos – e bons! – enlatados. Dramas, westerns, ficção científica, comédias e infantis produzidos em países como Estados Unidos, Inglaterra, França e Itália, desembarcando agora em terras brasileiras… e a maioria desses pesados rolos de filmes sendo descarregados direto nos estúdios de um antigo sobrado localizado na Rua Tibério, Bairro da Lapa, cidade de São Paulo. Um lugar mágico,
repleto de cor, vida, movimento e salas cheias, funcionando dia e noite.

Tradutores, dubladores, diretores, técnicos e administrativo unidos numa engrenagem pulsante e complexa, fazendo acontecer a arte da dublagem brasileira. Arte em dublagem com qualidade, num ritmo industrial. Seria possível esse casamento?
Sim, foi possível! E assim decorreram-se os anos, num dia a dia intenso em meio a tantas traduções, escalações e correria pelos corredores...

Essa lista e dedicada aos que gostam de dublagens antigas e ainda mais do estudio AIC SÃO PAULO, que deixou muita saudade

Lista editada há 5 meses

35 0

0%
Você já viu 0 dos 35 filmes desta lista.
  1. Jornada nas Estrelas (1ª Temporada) (Star Trek (Season 1))

    Jornada nas Estrelas (1ª Temporada)

    4.6 94
  2. Jornada nas Estrelas (2ª Temporada) (Star Trek (Season 2))

    Jornada nas Estrelas (2ª Temporada)

    4.5 21
  3. Ilha do Perigo (Danger Island)

    Ilha do Perigo

    3.3 1
  4. Viagem ao Fundo do Mar (1ª Temporada) (Voyage To The Bottom of The Sea  (Season 1))

    Viagem ao Fundo do Mar (1ª Temporada)

    4.0 10
  5. Viagem ao Fundo do Mar (2ª Temporada) (Voyage To The Bottom of The Sea (Season 2))

    Viagem ao Fundo do Mar (2ª Temporada)

    4.2 0
  6. Viagem ao Fundo do Mar (3ª Temporada) (Voyage To The Bottom of The Sea (Season 3))

    Viagem ao Fundo do Mar (3ª Temporada)

    4.0 0
  7. Viagem ao Fundo do Mar (4ª Temporada) (Voyage To The Bottom of The Sea (Season 4))

    Viagem ao Fundo do Mar (4ª Temporada)

    4.1 1
  8. Os Destemidos (I Spy)

    Os Destemidos

    3.0 1
  9. Os Defensores (1ª Temporada)  (The Defenders (Season 1))

    Os Defensores (1ª Temporada)

    4.0 1
  10. Jim das Selvas (Jungle Jim)

    Jim das Selvas

    3.8 1
  11. Mannix (1ª Temporada) (Mannix (Season 1))

    Mannix (1ª Temporada)

    4.0 0
  12. Mannix (2ª Temporada)  (Mannix (Season 2))

    Mannix (2ª Temporada)

    4.5 0
  13. Glenn Ford é a Lei (Cade´s County)

    Glenn Ford é a Lei

    3.3 1
  14. Daniel Boone - 1ª Temporada (Daniel Boone)

    Daniel Boone - 1ª Temporada

    3.6 1
  15. Daniel Boone - 2ª Temporada (Daniel Boone)

    Daniel Boone - 2ª Temporada

    3.5 2
  16. Daniel Boone (3ª Temporada) (Daniel Boone (Season 3))

    Daniel Boone (3ª Temporada)

    3.8 4
  17. Daniel Boone (4ª Temporada) (Daniel Boone (Season 4))

    Daniel Boone (4ª Temporada)

    3.7 6
  18. O Elo Perdido (1ª Temporada) (Land of the Lost (Season 1))

    O Elo Perdido (1ª Temporada)

    3.7 19
  19. O Elo Perdido (2ª Temporada) (Land of the Lost (Season 2))

    O Elo Perdido (2ª Temporada)

    3.6 1
  20. O Elo Perdido (3ª Temporada) (Land of the Lost (Season 3))

    O Elo Perdido (3ª Temporada)

    3.8 0
  21. Os Trapaceiros (The Rogues)

    Os Trapaceiros

    4.0 1
  22. The Big Valley  (The Big Valley )

    The Big Valley

    3.9 0
  23. Kolchak e os Demônios da Noite (Kolchak: The Night Stalker)

    Kolchak e os Demônios da Noite

    3.9 4
  24. Zorro (1ª Temporada) (Zorro (Season 1))

    Zorro (1ª Temporada)

    4.2 30
  25. Zorro (2ª Temporada) (Zorro (Season 2))

    Zorro (2ª Temporada)

    4.3 2
  26. Zorro (3ª Temporada) (Zorro (Season 3))

    Zorro (3ª Temporada)

    4.3 0
  27. Perdidos no Espaço (1ª Temporada) (Lost in Space (Season 1))

    Perdidos no Espaço (1ª Temporada)

    4.2 27
  28. Perdidos no Espaço (2ª Temporada) (Lost in Space (Season 2))

    Perdidos no Espaço (2ª Temporada)

    4.3 2
  29. Perdidos no Espaço (3ª Temporada) (Lost in Space (Season 3))

    Perdidos no Espaço (3ª Temporada)

    4.2 1
  30. National Kid (National Kid)

    National Kid

    3.7 10
  31. A Lei de Burke (Burke's Law)

    A Lei de Burke

    3.5 0
  32. Chaparral (1ª Temporada) (The High Chaparral (Season 1))

    Chaparral (1ª Temporada)

    3.9 5
  33. Chaparral (2ª Temporada) (The High Chaparral (Season 2))

    Chaparral (2ª Temporada)

    3.8 0
  34. Chaparral (3ª Temporada) (The High Chaparral (Season 3))

    Chaparral (3ª Temporada)

    3.7 0
  35. Chaparral (4ª Temporada) (The High Chaparral (Season 4))

    Chaparral (4ª Temporada)

    4.0 0

Comentar:

Este site usa cookies para oferecer a melhor experiência possível. Ao navegar em nosso site, você concorda com o uso de cookies.

Se você precisar de mais informações e / ou não quiser que os cookies sejam colocados ao usar o site, visite a página da Política de Privacidade.