Tokens não-brancos ou nem isso? a camuflagem, a desumanização do elenco e o embranquecimento ou até mesmo amputação das personagens racializadas

1. DO PERTENCIMENTO ÉTNICO DAS PERSONAGENS (COMO A NEGRITUDE) CAMUFLADO, DISFARÇADO OU DIMINUÍDO

Já percebeu que, várias vezes, quando há enfim personagens não-brancas, elas e eles são transformados ou escondidos?

Em 'A princesa e o sapo', por exemplo, na maior parte da trama, a protagonista negra nem é negra mas verde... É um baita avanço: a primeira princesa negra da Disney!!! Mas a conquista histórica poderia não ter sido tão diminuída, não?

O Cyborg é outra personagem que tem a pele escondida. Ele chega a ser "amputado". Claro que Robocop também sofre amputação. Mas ele não divide o protagonismo com não-brancos. Agora... precisava O TOKEN negro da Liga da Justiça ter sua pele escondida?

Sofia Boutella (aliás também amputada em 'Kingsman') foi coberta de maquiagem branca em 'A múmia', sendo o restante do elenco desse último (sobretudo de heróis) branco.

Idris Elba, token negro de Asgard, tem os olhos azuis no MCU.

2. DA MAQUIAGEM E DOS EFEITOS ESPECIAIS CARREGADOS NO ELENCO RACIALIZADO

O musical 'Cats' sofreu muito backlash por ter embranquecido a atriz principal, Francesca Hayward de origem queniana, ao mesmo tempo em que manteve o elenco causaciano infinitamente mais reconhecível.

Os responsáveis pelo elenco da trilogia dO senhor dos anéis (branco até não mais poder) escolheram Lawrence Makoare e Sala Baker para interpretarem Lurtz, Witchking e Gothmog.

'Os Guardiões da Galáxia' têm Bautista na versão cinzenta com vermelho, Vin Diesel na versão árvore, Zoe Saldana em verde. Por outro lado, o humano da gangue é obviamente branco... Por falar em Zoe Saldana, ela também é azul em 'Avatar', ao lado de elenco branco interpretando a espécie humana.

E tudo bem interpretar alien ou qualquer ser não humano. Benedict Cumberbatch fez um ótimo trabalho como dragão. Mas aí você vê a filmografia do ator e constata que não chega a ser um boa parcela de personagens não-brancos. Aliás, até o não-humano que ele interpretou em Star Trek é branco caucasiano... Mas no mesmo universo (ST), Idris Elba (negro) é azul, e Sofia Boutella (árabe) é Jaylah, uma alien branca. Dois pesos, duas medidas?

3. DUBLAGENS DESUMANIZADORAS

Quanto ao casting de 'Rio' e 'Rio 2', fora o casal de animais protagonistas (Blu e Jewel), que foi dublado por Anne Hathaway e Jesse Eisenberg, quase todos os animais foram dublados pelos 50% não-brancos do casting e todos os humanos pelos caucasianos. Até o garoto brasileiro e periférico foi dublado por um não-negro (estadunidense de originem espanhola, porto-riquenha et argentina por parte de mãe et polonesa, irlandesa et inglesa por parte de pai).

Também fico me perguntando o motivo pelo qual um filme live-action com dublagem de animais como 'Deu Zebra' apresenta apenas personagens humanos brancos e contrata negros e negras para dublar uma cabra, uma mosca, um cachorro e um cavalo. Será porque o cachê é mais barato? Será para inflar as estatísticas de contratação de pessoas não-brancas para lustrar a imagem do estúdio? Ou porque para os e as responsáveis pelo casting dessas obras as pessoas racializadas são menos humanas que as brancas e por isso cabem perfeitamente nesses papéis?

4. DA FALTA DE OPÇÕES A PROFISSIONAIS QUE SOFREM RACIALIZAÇÃO

Também já parou pra pensar que, proporcionalmente, os atores não-brancos tendem a ser mais chamados para dublagens de personagens não-humanas ou de outras etnias que as suas se comparado a atores brancos?

Filmografias de artistas não-brancos que dublam muitos animais ou humanóides coloridinhos:
- https://filmow.com/michael-clarke-duncan-a150/
- https://filmow.com/eddie-murphy-a1655/
- https://filmow.com/whoopi-goldberg-a18707/
- https://filmow.com/paul-rodriguez-a13771/
- https://filmow.com/wanda-sykes-a37049/
- https://filmow.com/george-lopez-a6931/
- https://filmow.com/will-i-am-a134482/
- https://filmow.com/aziz-ansari-a67570/
- https://filmow.com/keegan-michael-key-a332889/

Whoopy Goldberg não deixou de dublar cachorro, pinguim, rena, vaca, cabra, livro, bastão de baseball, e até mesmo uma torre... (Sim! a construção.) A atriz que foi durante muito tempo o token 'mulher negra' de Hollywood foi constrangida a inúmeros papéis em que ela não pôde representar justamente a parcela da população a quem diziam estar dando chances em Hollywood. Se tivessem lhe oferecido outros papéis, teria preferido interpretar mulheres negras. Até pela experiência com a representatividade da Uhura de Star Trek que ela já compartilhou publicamente e sua declaração quando da polêmica do Oscar 2016. Goldberg já chegou a dizer: "Exceto em 'O Rei Leão', não há muito espaço para negros por aí."

As exceções que "confirmam a regra" são, no meu entender, interpretações que envolvem a aceitação/afirmação da negritude. Will Smith, por exemplo, rompeu logo a primeira barreira do racismo institucional ao ser revelado por meio de uma série dirigida POR afro-americanos AO público afro-americano.

Enfim...! Por essas e outras proponho enumerar aqui obras audiovisuais que reproduzem esses costumes racistas.

Filmografias de dubladores profissionais não-brancos:
- http://www.behindthevoiceactors.com/Kevin-Michael-Richardson/
- http://www.behindthevoiceactors.com/Phil-LaMarr/
- http://www.behindthevoiceactors.com/Cree-Summer/

Menção honrosa:
* Reino encantado (Epic), Beyonce dublando uma rainha negra e equitatividade nas dublagens de não-humanos
* Tuca & Bertie (elenco principal racializado em mundo 100% não-humano)

Leitura complementar:
https://www.fastcompany.com/90379067/critics-said-the-first-lion-kings-hyenas-were-problematic-disney-revamped-them