É uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. Miriam trabalha na área desde os 13 anos de idade, e atualmente trabalha na empresa Herbert Richers. Miriam é a mãe de Victória e Bárbara Ficher, também dubladoras.
Miriam é conhecida por seus trabalhos de dublagem da maioria dos filmes de atrizes como Christina Applegate, Drew Barrymore, Angelina Jolie, Jodie Foster, Nicole Kidman, Uma Thurman, Winona Ryder, Juliette Lewis e Meg Ryan; em algumas séries animadas como a Vaca de A vaca e o Frango e Vicky em Os Padrinhos Mágicos;Charlenne, no seriado Família Dinossauro,Lilica no desenho Tiny Toon, Amanda Peterson do filme Namorada de Aluguel, Piggy em Muppet Babies, Princesa Sara em Cavalo de Fogo e Tiffani Thiessen a Valerie Malone em Barrados no Baile.

Filhas: Victória Ficher, Bárbara Ficher