Ni dieux ni maîtres

Ano 1215. Inverno. Um estranho misterioso, um prisioneiro fugitivo, chega a uma pequena aldeia isolada do reino da França, onde a fome e a lepra são abundantes e dominadas por um senhor idoso, ex-herói das Cruzadas, Lorde Ocam. Com sua horda de cavaleiros, Ocam sequestra uma garota da vila exercendo seu direito de senhor feudal. Um punhado de aldeões, apoiado por L'Etranger, tenta entregá-la. Eles têm até o anoitecer.