A chegada de Blaise (Denis Lavant), novo e rude funcionário em um tranqüilo acampamento, durante as férias de verão, muda a rotina do local. Ele vira alvo do jogo de sedução de Camille (Isild Le Besco), jovem freqüentadora habitual do acampamento. No entanto, as conseqüências desse romance fogem do controle dos personagens.