O Netflix anunciou os direitos de exibição da série From DuskTill Dawn para os assinantes da América Latina, Reino Unido, Canadá, Holanda, Irlanda e Escandinávia. A adaptação do filme Um Drink no Inferno tem estreia prevista para dia 19 de março de 2014. Confira o trailer:
From Dusk Till Dawn: The Series foi adaptada pelo diretor Robert Rodriguez (Sin City: A Cidade do Pecado) que marca sua primeira experiência no mundo das séries de TV. Diferentemente das outras séries do Netflix, que têm suas temporadas disponibilizadas de uma só vez, From Dusk Till Dawn terá um episódio por semana com cerca de uma hora de duração cada.
A trama se passa depois de um assalto ao banco no Texas, os irmãos Seth Gecko (D.J. Cotrona) e Richie Gecko (Zane Holtz) partem para o México na tentativa de fugir do FBI e dos Texas Rangers. No caminho da fuga, eles encontram o ex-pastor Jacob Fuller e sua família, que são feitos reféns. Para atravessar a fronteira, Seth e Richie roubam o trailer da família e acabam parando em um strip club cheio de vampiros. Diante disso, os irmãos devem lutar com os criminosos mais cruéis do México para saírem com vidas.
“Estou muito animado com o projeto da Netflix e Miramax de levar esta série para o público internacional”, disse Robert Rodriguez. “Este filme sempre teve um público fiel no mundo todo, e acredito que a série será igualmente relevante para uma nova geração de fãs”, finalizou.
Robert Rodriguez irá dirigir quatro dos dez episódios da série que é estrelada por: Jesse Garcia, Robert Patrick, Madison Davenport, Eiza González, Jake Busey, Todd A Johnston e Brandon Soo Hoo.