Um policial (o "Tira" - Jürgen Prochnow), cujo nome não se conhece, é um rapaz rude, sem ilusões e sentimentos. Mas quando ele se envolve com uma
garota problemática (Annette von Klier), os dois acabam sendo perseguidos por policiais da fronteira e acabam se apaixonando.