Em 1952, Ernesto “Che” Guevara e seu amigo Alberto Granado subiram em uma velha motocicleta para explorar a América do Sul. Mais de 50 anos depois, dois jovens latino-americanos, Beatriz e Gustavo, seguem os passos deles. Viajando 13 mil quilômetros pelas mesmas planícies, pelos mesmos rios e montanhas que Che Guevara atravessou e descreveu no seu livro “Diários de motocicleta”, Beatriz e Gustavo começam uma travessia que mudará as suas vidas. Eles comparam o que encontram com as observações de Che e Granado sobre o continente naquela época. Ao se relacionarem com habitantes de cidades da Argentina, do Chile, do Peru, da Colômbia e da Venezuela, vêem o progresso da América do Sul nestes 50 anos, mas também observam o que não mudou.