Os Pioneiros (Olhe para Ontem)

Em Burr Oak, Iowa, Charles recebe uma promoção como um agente de compras, e ele leva Albert com ele em uma viagem de compras para Minnesota. No caminho, eles param na Universidade de Minnesota, onde Albert planeja prosseguir os seus estudos médicos, então eles se reunem com a família e amigos antigos em Walnut Grove. Albert começa um romance com uma garota chamada Michele Pierson, e Charles incentiva os agricultores locais à iniciar uma cooperativa para que possam competir com as grandes fazendas. No entanto, Albert começa a sofrer de hemorragias nasais graves e exaustão e é diagnosticado com uma doença terminal de sangue. Em última análise, ele escolhe voltar para Walnut Grove para passar seus últimos dias. Ele passa seu tempo recordando memórias especiais e recebe uma bolsa de estudos de quatro anos da universidade, onde ele tinha planejado estudar.