Na República Dominicana, Genaro trabalha no pequeno armazém da família no bairro pobre da cidade e mora com sua mãe nos fundos. Ele está aprendendo algumas palavras em inglês e sonha em dar o “golpe do baú”, casando-se com uma gringa para obter o visto e se mudar para Nova Iorque e ter uma vida melhor.

Genaro telefona para seu amigo Giussepe, que é o gerente de um resort em Bávaro, e se candidata para um emprego para entreter crianças nos finais de semana, na esperança de encontrar uma turista americana rica. Logo Genaro conhece a bela Martha, que veio de Nova Jersey com suas tias Dorothy e Helen, para esquecer seu noivo após cancelar o seu casamento com ele. Genaro chama seus amigos, o conquistador Chelo e o guloso Carlitos, para fazer companhia às tias e deixá-lo sozinho com Martha. A americana só fala inglês e Genaro só sabe algumas poucas palavras em inglês, mas tudo dá certo conforme ele tinha planejado até o dia em que o namorado de Martha chega no resort.