Orlando (Juan Manuel Bernal), um neurótico realizador de dublagens de séries televisivas, vive com Sonia (Mariana Gajá), uma mulher em busca de paz interior. Sufocado pelo seu amor, Orlando não consegue decifrar a intricada linguagem da vida a dois e vai de flor em flor, revelando a sua incapacidade de estar só. Mauricio (José Maria Yazpik) ama e ao mesmo tempo despresa René (Cecilia Suaréz) que, por sua vez, farta do vício de Mauricio pela internet, acaba por deixá-lo pela vigésima vez.
A dura realidade do mundo amoroso destes jovens contrasta com a história de Mamã Rosa (Tara Parra), uma encantadora enfermeira idosa que encontra a sua verdadeira vocação como assassina em série, dedicada a destruir casais felizes.