A trama de Sumas y restas se passa no auge dos cartéis de drogas, na Colômbia, na década de 1980. O engenheiro Santiago mora em Medellin, é casado e tem uma boa família de classe média, mas está enfrentando graves problemas financeiros. Através de um amigo de infância, ele conhece Gerardo, proprietário de uma garagem e traficante. Fascinado pela atmosfera das festas, drogas e mulheres fáceis, o protagonista se envolve neste negócio de lucros rápidos, traficantes e pistoleiros.