Skopje 1941, cidade ocupada pelos alemães e seus aliados na Bulgária. Zoran, um menino testemunha os horrores da guerra. O pai de Zoran está fora de combate no exército partidário. A mãe de Zoran e um oficial alemão desenvolvem um carinho especial um pelo outro.