Chizuru-hime tem que estudar para um exame de proficiência em Inglês, e, uma vez que os doces ficariam no seu caminho, o Senhor os proibiu na cidade por lei. Mais isso não impede Asako de correr pelas ruas distribuindo as últimas informações sobre o mercado negro. Shizuku, chefe do Grupo Mizutani é uma professora da escola do templo tentando estabelecer algum tipo de academia na cidade. Mesmo que ela tenha a permissão formal do Senhor para fazê-lo, ela ainda sente - uma vez que a área está sob a jurisdição do Grupo Yoshida - que deve informar ao seu líder de seus planos. Um dia fatídico, porém, Shizuku cai no rio e é salva por Haru...