Ainda não vi, mas pelo título já não me deu vontade. Tipo, o original é "Jack and Jill" o que não faz o mínimo sentido o título que colocaram. As vezes sabem bem como encorporar a história só pela tradução do título em português, outras vezes fazem "uma cagada", mas esse acho que eu vou ter que ver pra saber.
Já vi esse filme com 3 dublagens diferentes, uma pior do que a outra. Amo o filme, amo a história e o elenco é incrível, mas dublagens estragaram o filme. Sorte que o canal de hoje permitiu mudar o áudio.
Alguém já teve a infelicidade de ver esse filme dublado na HBO? Até hoje não entendo que merda foi que fizeram com o áudio desse filme! O de antes tava bom, mas aí inventaram de redublar o pai da Veruca com uma voz totalmente diferente e ridícula. Mudaram partes de algumas músicas e pelo menos a da Violet a letra tá totalmente dessincronizada! Sem falar que de vez em quando um som fica mais alto que o outro e eu tenho certeza q o problema não é na minha TV.
O Pesadelo 3
2.3 98Só vi esse dos 3 e nem quero ver os outros.
Juno
3.7 2,3K Assista Agorakkkkkk eu amo umas coisas q ela diz
Veja Esta Canção
3.2 18Vi só um dos 4, marco "Já Vi"?
Cada um Tem a Gêmea que Merece
2.4 1,9K Assista AgoraAinda não vi, mas pelo título já não me deu vontade. Tipo, o original é "Jack and Jill" o que não faz o mínimo sentido o título que colocaram. As vezes sabem bem como encorporar a história só pela tradução do título em português, outras vezes fazem "uma cagada", mas esse acho que eu vou ter que ver pra saber.
Em Busca da Terra do Nunca
4.0 1,0K Assista AgoraJá vi esse filme com 3 dublagens diferentes, uma pior do que a outra. Amo o filme, amo a história e o elenco é incrível, mas dublagens estragaram o filme. Sorte que o canal de hoje permitiu mudar o áudio.
A Fantástica Fábrica de Chocolate
3.7 2,2K Assista AgoraAlguém já teve a infelicidade de ver esse filme dublado na HBO? Até hoje não entendo que merda foi que fizeram com o áudio desse filme! O de antes tava bom, mas aí inventaram de redublar o pai da Veruca com uma voz totalmente diferente e ridícula. Mudaram partes de algumas músicas e pelo menos a da Violet a letra tá totalmente dessincronizada! Sem falar que de vez em quando um som fica mais alto que o outro e eu tenho certeza q o problema não é na minha TV.
Na Companhia do Medo
3.2 582Tava assistindo com a minha mãe, ela ficou com medo e não deixou mais eu assistir.
Enrolados
3.8 2,8K Assista AgoraRedublagem! Redublagem! Redublagem!
The Runaways - Garotas do Rock
3.5 1,7KEu não sei o que tem de errado com a Dakota, mas todo filme dela tem dublagem péssima! Falta de sorte?
Zack & Cody: O Filme
2.8 75 Assista AgoraEsperava mais. Muito mais!
O Primeiro Mentiroso
3.4 809 Assista AgoraSó gostei da primeira vez que assisti, depois entendi o que ele quer dizer.
Adolescentes Malvadas
1.5 135Isso ainda conseguiu uma estrela e meia aqui?
Adolescentes Malvadas
1.5 135Okay, nem a dublagem do Rio de Janeiro conseguiu salvar esse filme!
Adolescentes Malvadas
1.5 135Esse foi o filme mais patético que eu assisti, mas tô vendo de novo porque tá passando na TV com uma dublagem melhorzinha...
Bullying Virtual
3.1 421Assistindo agora lembrando de quando faziam isso comigo. A diferença é que não era pela internet.
Como Se Fosse a Primeira Vez
3.7 2,4K Assista AgoraDeviam avisar no início "Esse filme contém spoiler de O Sexto Sentido"
O Menino de Ouro
4.0 368Liiiiindo! Amo filmes que me fazem chorar!
...E o Vento Levou
4.3 1,4K Assista AgoraTenho o DVD, mas nunca assisti.
Gatos Numa Roubada
2.5 36 Assista AgoraAff, aquela parte em que
o médico come o testículo do cara eu tive que fechar os olhos pra não vomitar.
Gatos Numa Roubada
2.5 36 Assista AgoraNão é muito bom, mas também não é ruim, melhor que o esperado. u_u
Popeye
2.6 150 Assista AgoraEu nem sabia da existência desse filme até assistir no Telecine Cult hoje.
O Mágico de Oz
4.2 1,3K Assista AgoraEu tava assistindo agora no Cartoon, mas já acho que perdi a metade D:
Rio
3.6 2,7K Assista AgoraLiiiiindo!! Não achei que eu fosse gostar. *-*
Os Vampiros que se Mordam
2.0 2,0K Assista Agoralegalzinho...