Veum não está mais trabalhando como detetive particular. Ele tem um emprego permanente como professor e acalmou sua vida. Desfruta a felicidade doméstica com sua nova namorada Karin. Mas o idílio não dura muito tempo. Veum tem um encontro brutal com o passado, quando seu inimigo "O Faca" é libertado da prisão, decidido a se vingar de quem o levou a ser condenado pelo assassinato de uma adolescente.