A continuação da primeira temporada, um pouco após do período da guerra. Louise e Saito aparentemente estão juntos, desde o momento em que ela soube que Saito teria dado sua única chance de voltar para Tóquio a ela. Enquanto isso, novos vilões surgem.