Couleurs mécaniques apresenta, na ordem em que foram filmadas, seis diferentes pontos de vista de um carrossel. Em cada caso, o foco é ajustado de modo a selecionar, isolar e inscrever partes da cena filmada na tira de filme de uma forma que permita que elementos de cor em movimento sejam recombinados de maneira particular durante a projeção do filme.