O rei Dalimil e a rainha Eliska esperaram para ver a filha almejada - Ruzenka. Mas Melánie, a invejosa e malvada irmã de Eliska, amaldiçoa a princesa. Quando Ruzenka fizer 17 anos, ela irá furar o dedo e adormecerá por anos junto com todo o seu reino.