A Metamorfose

Adaptação muito interessante e criativa, em especial na transformação do Gregor e nas cenas de sonhos.
As atuações, em especial do protagonista, são ótimas. Atmosfera angustiante... Só senti falta de um pouco mais da narrativa do livro. Nesse ponto, recomendo a adaptação de 1975 do diretor Jan Nemec. Um bom complemento.

Eu acho que vou procurar a genialidade que tanto ouvi falar do Franz Kafka mesmo nos livros, por que não entendi muito a desse filme.
Achei bem confuso e não consegui entender o por que de certas coisas na narrativa.
Fora um "q" de cômico o que ainda salvo e que é excelente é a interpretação desse Yevgeny Mironov.

Indo ler o livro já.

Acabei de ler o livro e fiquei imaginando como seria o personagem.

Um dos melhores filmes que vi na vida. Essa adaptação foi feita por um grupo teatal. Se fosse no cinema americano nós veriamos um inseto em CG. No cinema asiático algo mais trash. Nesse nós temos a condição de "inseto" como uma metáfora. Ele pegou a essência de um ponto de vista na obra do Kafka: E se um dia você acorda assim? Pior: E se você mantiver a consciência? Agústia total! Tal como no livro. Só muda a perspectiva. A cena em "câmera lenta" dos investidores judeus (se me lembro bem) parece uma pintura.

O fato do Gregor não ter se transformado em um inseto no filme pode ser compreendido ao se levar em consideração que no cinema nem tudo precisa "parecer" para "ser", ou seja, Gregor não precisa parecer um inseto para ser um inseto. Simbolicamente, o Gregor era inteiramente um inseto, exceto por sua forma física. Acho que nessa parte, o filme ganha pontos a mais por incentivar uma reflexão sobre a influência da metamorfose na humanidade de Gregor. Em nenhum momento do filme a família Samsa demonstra ver Gregor ainda como um humano, mas sim como um inseto que causa repúdio. Talvez, para quem não conheça o livro, esse seja um ponto fraco, apesar de, no início, ser chamada a atenção para o fato de que ele se transformara da noite para o dia. A adaptação, ao meu ver, é ótima, pois segue a essência do livro, ao causar inquietação e uma espécie de medo ao ver o ator que faz Gregor se contorcendo ao imitar um inseto, ao perceber o silêncio e o desconforto da família, entre outros pontos principais do livro que não são deixados de fora.

Amo o livro , é um dos meus preferidos e quero saber como se sai em filme .

Bom se tratando de uma adaptação de livro para filme, ficou boa, mais sempre imaginamos de outra forma quando estamos lendo, e algumas partes lembra muito o livro, só que não imaginava ele como pessoa e sim inseto, mais ficou engraçado, e a metáfora que Franz Kafka passa nesta obra, é muito interessante.

Bem, vamos lá. Fazer adaptações já não é lá muito fácil, ainda mais quando se trata de A Metamorfose. É a segunda adaptação do livro que vejo, e continua meu desapontamento.

Ao mesmo tempo que o filme inventa de levar o Gregor como pessoa (e não barata) no filme todo, e é bom, continua ruim. Primeiro porque deixa de ser uma metamorfose propriamente dita, e passa a ser facilmente psicológico do personagem (seria realmente muito fácil uma pessoa na qual desconhece o livro crer que o filme se desenrola por alguém com alguma doença mental). Mas, de contraponto, o fato de ter sido levado Gregor como pessoa o filme inteiro facilita na questão Gregor-família, por ele se sentir rejeitado após o acontecimento e seu magoamento pela repulsa da mãe, medo da irmã e ódio do pai.

No seus altos e baixos, ainda preferiria não ter assistido tanto esse, quanto a versão de 1975. Preferiria, como dito abaixo, ter assistido em minha própria cabeça, com a ótima e louca escrita de Kafka.

Achei os primeiros dezessete minutos desnecessários, por um momento até pensei em parar pra não me decepcionar, mas ainda bem que continuei. Antes de ver o filme, achava que iriam colocar literalmente um bicho pra representar o Gregor depois da transformação, mas me surpreendi que usaram ele mesmo para a atuação. Achei uma ótima adptação, quem gosta do livro, com certeza precisa asssitir a esse filme.

Link pro filme: http://www.youtube.com/watch?v=AywPBEQEJfY

Link pro filme: http://laranjapsicodelicafilmes.blogspot.com.br/2011/09/m...

Preciso ver

Algum link válido?

Maravilhoso, intenso e extraordinário!

SENSACIONAL

Li o livro escutando The Piper at the Gates of Dawn. Transcendi apenas.

A Metamorfose é um conto escrito por Franz Kafka, publicado em 1915, esta obra ficou muito conhecida e é um dos textos mais estudados e citados. A adaptação para o cinema não ficou menos angustiante do que o livro, é sombrio e ao mesmo tempo de uma beleza fora do comum.
http://pitadadecinema.blogspot.com.br/2012/04/metamorfose...

Alguém tem o link pra baixar?

Maravilhoso!! Como fã de Kafka fiquei feliz de ter visto essa adaptação, toda a expressão corporal do ator e os ruídos... Angustiante.
Quem leu o livro e conhece o estilo de Kafka tem que assistir.

Gostei, esse filme espressou bem o que o Kafka quis passar no livro.

odeio final triste, perdi meu tempo vendo um hoi q nem volta mais ao noraml e ainda eh cercado de gnt ruim que se da bem!

Embora não lembre detalhes do livro, me atrevo a comentar que tive a mesma sensação angustiante vendo esse filme. Julguei no mínimo difícil uma adaptação de A Metamorfose para o cinema que chegasse perto do que o enredo nos passa.
A interpretação que fizeram para Gregor foi uma surpresa, e achei isso ainda mais fiel a "verdadeira" história.
Não lembro de ter visto uma adaptação de livro tão boa quanto essa.

Fiquei surpresa com a maneira como o diretor concebeu o filme. Eu adoro o livro, e não entendia como ninguém ainda havia filmado essa maravilhosa história... Mas creio que o pessoal que curtiu o filme vai concordar que ele não é pra qualquer um.

Adorei! Minha crítica do filme: http://maauarli.wordpress.com/2011/11/05/a-metamorfose/

Melhor do que isso não poderia ser, mas acho que não deveria ter assistido a esse filme. Preferia muito mais o filme que estava dentro da minha cabeça; sei lá, não gostei de o ver materializado, ou melhor, simplificado...

Não se compara com o livro, mas foi um boa adaptação. Me surpreendeu

Que bom que cadastraram esse filme aqui. Uma excelente adaptação de Kafka. Talvez a forma escolhida para construir o drama de Samsa tenha a ver com o diretor desse filme ser originalmente do teatro.

Bela adaptação, constrói eficientemente a atmosfera angustiante e pesada, e a alternativa usada para retratar Gregor como inseto, reproduz bem a metáfora do livro.

Nunca imaginei que uma obra tão complexa como essa poderia sequer passar perto do clima angustiante do livro ! mas essa adaptação superou todas as minhas expectativas :) nota dez pra belíssima fotografia também.

Linguagem e atmosfera muito bem construídas, assim como o apelo mínimo aos efeitos visuais.
Um viva aos atores que tomam conta da cena sem apelos tecnológicos.
Por um lado senti falta de algumas narrativas que foram substituídas apenas pela ação, mas mesmo assim, um ótimo filme.

não consigo imaginar o livro em filme

excelente adaptaçao

por ser em russo fica mais interessante...gostei muito!!!

Toda a ambiguidade, angústia, sentimentos obscuros de Kafka é muito bem reproduzido no filme. É uma metafórica caixa de sentimentos.

Kafka ficaria orgulhoso. ótimo!

Vou ser sincera:
A metamorfose é um dos meus livros prediletos e morria de medo que algum diretor de cinema aparecesse e acabasse com tudo que eu idolatrava no livro, e tinha medo que ficasse algo superficial e bizarra.
Mas que filme esse, viu?!
Não sou muito fã do cinema russo, mas esse filme superou todas as minhas expectativas, e virou um dos meus favoritos!
e que puta atuação a de Yevgeni Mironov que faz Gregor (tô correta?), o cara é muuuito bom, lindo filme!

muito bom! excelente a atuação do ator! abraxxxxxxx

Vale pelas ótimas atuações, por aquele clima pesado e tenso, mas pra mim o livro é bem melhor...

Eu ja li.. gradei mais kero ver o filme!

O filme começa devagar, como quem não quer nada, mas aos poucos adquire junto com a já surrealidade da história, um potencial que causa uma mistura de desespero com angústia, sintomas esses do próprio Gregor Samsa
Ponto para a direção que optou por uma narrativa contida nos efeitos, e ponto também para a fotografia primorosa. Não é nada tão impressionante o filme, mas é curioso ver a adaptação do fantástico livro de Kafka levado as telas.

Poxa, eu também não desconfiava da existência desse filme. Legal! :-)

O livro eu adoro (Sou um admirador declarado de Kafka), só resta ver esse longa. E já que disseram ser tão bom quanto... Eu me interessei mais ainda.

Muito ansioso. ^^

Bem interessante.

Adaptação bastante interessante da obra. Vale muito a conferida.

Nossa! Nem sabia do filme! Cara eu li o livro!
Não vejo a hora de ver! ehehehe

nem sabia que tinha filme [2]

nem sabia que tinha filme