A Vida de Nina (5ª temporada)

Nina é uma estagiária de enfermagem subordinada a Léo, uma moça 15 anos mais nova do que ela e com um temperamento difícil, e ao Dr. Proust, que adora deixar Nina com medo.
Para concluir o diploma de enfermeira clínica, Nina escolhe como objeto de estudo um paciente da consulta da dor, mas não vai ser fácil resistir à paixão que sente por ele.