Louis, um menino de nove anos de idade que vive em Paris, passa suas férias de verão em uma pequena cidade do interior. Sua mãe, Claire, o deixa com sua velha amiga Marcelle e seu marido Pelo, enquanto ela está tendo seu segundo filho. Lá, Louis faz amizade com Martine, a menina de dez anos, sua vizinha, e aprende com ela sobre a vida.