Alguém sabe de uma legenda em português? :c
O filme em preto e branco mostra um jovem alfaite (Arthur Igual) que se apaixona por uma bela atriz de teatro (Léa Seydoux) e pensa em largar tudo por ela, abandonando assim o velho alfaiate que lhe ensinou todo o ofício, e criou-o como filho.
Roteiro e direção de Louis Garrel.
O cineasta francês François Truffaut foi uma clara e bem vinda referência.
Eu pensava que esse filme ia ser uma pretensão e um tédio só, que ia ser bonito, mas vazio. Mas quebrei a cara, os diálogos são interessantes e a história é singela, simples, mas acho que é justamente isso que me fez gostar do filme. Louis Garrel foi bem pontual em sua direção mostrando a beleza dos (pequenos grandes) problemas que surgem quando se trata de relacionamentos, como medo, dúvida, insegurança...
Recomendo.
Alguém, download? De preferência torrent..
http://bitsnoop.com/petit-tailleur-2010-louis-garrel-q287...
Legendas em inglês.
Diálogos atraentes, fotografia belíssima, trilha sonora impecável com direito a The Smiths, Léa Seydoux, é notória a influência de Jean-Luc Godard em Le Mépris. Desfecho muito inesperado e... Triste. Filme incrível. Garrel me dando orgulho, como sempre.
Na esperança de que algum dia alguém crie uma legenda de respeito pr'esse filme.
Você vai assistindo à história e quase nem percebe que ela é toda em preto e branco. Ficou sutil e natural; de uma vida sem cor, sem charme. Gostei. :)
Queria muito o link pra download. :(
mas cê pode postar o link mesmo assim? aí eu deixo guardado pra um dia que aparecer a legenda :)
Ai ai, vira e mexe esse filme me vem à memória e preciso rever. Perfeito demais.
Putz, se não me engano baixei o filme em torrent aí pela internet. Vou tentar descobrir minha fonte, Paloma!
Eu sabia que tinha Smiths na trilha sonora haha Louis Garrel me fascina de todos os métodos
gostei do filme. o preto e branco funcionaram bem, dando um ar atemporal para a história, alem de uma cara classica.
a história é bonita. eu achei interessante a forma do Garrel retratar uma paixão, intensa, porém, passageira, de uma forma tão bonita e delicada.
espero ver mais trabalhos do Gerrel como diretor.
sobre os atores eu não tenho oq dizer. a Léa estava ótima e esse Arthur, que eu não conhecia, estava bem tbm, me deu vontade de conhecer mais sobre ele.
enfim, acho que é só isso mesmo.
Achei legal o dualismo que amor pode ter,e como ele é apresentado em suas facetas opostas,colocado cada uma em um dos personagens principais da obra(alias,não sei classificar se esse é um filme curto ou um curta longo).técnicamente trilha sonora bem encaixada,cenas agradavelmente dinâmicas para um filme com poucas ações e como ja foi dito o silencio foi bem utilizado,principalmente para manter o enfoque do telespectador na linguagem que os gestos e o cenário dizem.Louis garrel provou a mim ser tão bom diretor quanto ator a partir deste filme :).
otimas e bem usadas referencias, principalmante de Philippe Garrel,
só que com muito mais ritmo... os dialogos são bons, os silencios cheios
de sentimentos... a beleza melancolica da Lea Seydoux sobressai o
personagem de Arthur e a trilha com Smiths foi essencial...
Garrel faça mais disso!, não da pra te subestimar.
Garrel, Garrel... That's my boy! Impecável (com direito a Smiths na trilha, e trechos da obra de Tchekhov <3). Ele consegue sintetizar em poucos minutos, sentimentos, que para muitos, parecem inexprimíveis! As tomadas concentram a atenção do espectador nos movimentos e sensações de cada figura em cena. Delícia de filme! Aliás, média metragem.
Garrel Garrel, assim você me mata! Que filme singelo, bem acabado, de diálogos lindos e silêncios mais lindos ainda. Sim, amo ver Garrel atuando, mas bato palma de pé pra ele no roteiro e na direção. Esse filme me...me... hm, algo mais profundo que 'comoveu'. Me fez pensar em como o amor é tanta coisa e no fim não é quase nada. Só acontece e passa. Simples, lindo e triste assim. Aaaaah, Garrel...
Alguém tem algum link para download or something?
tem aqui até domingo =P
http://terratv.terra.com.br/videos/Diversao/Festival-Onli...
as cenas são tão bonitas.
a luz e a falta dela.
a música.
a solidão e a companhia.
e cá termino eu o filme com uma lágrima contida, duvidando do amor e o achando a coisa mais bela.
Boa estréia como diretor de Louis Garrel. A influêcia do estilo do "paizão" é bastante visível, mas acho que Philippe(Garrel)não teria a mesma "agilidade" que Louis imprimiu a este filme... Merece destaque a presença da bela e carismática Lea Seydoux. Ela talvez não seja uma grande atriz, mas possui uma presença cênica muito forte, ressaltada por sua inegável semelhança c/ a diva Anna Karina...
Vale a pena ver até sem legenda! As cenas que o Garrel bolou são tão gostosas de assistir
Truffaut e Godard ajudando Garrel em sua formação e criação artística.
Ai, Garrel, seu poeta. Vou me casar com você. Ok, estou brincando. Perfeito o filme, mais sou hiper suspeita pra falar. Anyway, baixem, ainda que seja com legendas em Inglês, porquê vale a pena. Poético, romantico e real. Um media metragem lindo de morrer.
Quem quiser baixar: http://bit.ly/qHk4e6 Link confiável. Legendas em inglês.
De nada!
Não tenho ideia de como se faz legenda, senão, eu até tentava traduzir.
Oi Ju, olha, traduzir legenda é fácil.
É só você pegar o arquivo srt. original, com a legenda em inglês por exemplo, e colar as frases traduzidas por cima, respeitando a conformação anterior das linhas.
Depois é só salvar e voilà.
J., o problema é que nesse download não tem arquivo .srt, a legenda tá embutida no vídeo. Sem falar que como disse o Henry, a qualidade dela em inglês tá muito boa - e eu, pelo menos, nunca faria melhor em português. Enfim. Mas acho que mesmo em inglês, dá pra salvar muita gente. <3
fiquei empolgada, cliquei no link, quando vi me deu uma tristeza... :( por acaso, Juliana, você não teria como disponibilizá-lo em outro site?
Eita, é mesmo, o megaupload já era... Posso hospedar sim, com o maior prazer, mas preciso que alguém me diga um bom site que hospede arquivos "grandes", pois os que tentei não estão aceitando o filme (que tem uns 400mb). Tentei uma pesquisada, mas sou leiga nisso, hospedava sempre no Mega, mesmo.
Louis Garrel ator todos conhecemos e seu talento fala por si, agora como é o Louis Garrel autor?
O bom é que a resposta para esta pergunta é positiva, sim ele é muito promissor!
As influências são evidentes, Truffaut, seu pai e principalmente a Novelle Vague. A trilha sonora é uma delicia, o roteiro é poético e as atuações muito competentes. Que venham os próximos agora!!
Bruna Stephano disse:
hum, direção e roteiro do Garrel, preciso ver. +1
Alguém aí tem o link pra download?
Arthur Igual é igual o Truffaut! E a Léa está maravilhosa, como sempre. O filme é bem depressivo, mas vale a pena pela fotografia e sua trilha sonora, com Smiths! Ótimo!
Comment cela? Louis Garrel por trás das câmeras? Léa Seydoux? Já vou ver mesmo!
não vi ainda
Com legenda pt: http://goo.gl/iU5N2