Curta-metragem de Walerian Borowczyk em duas partes. O primeiro ‘painel’ segue a rotina matinal de Leon Boyer que, apesar de ter quase 100 anos, ainda cultiva a terra, dirige um carro antigo e brinca com seus dois cães. O segundo painel mostra fotos de belas flores e um gato, para uma gravação de Tino Rossi cantando "La romance de Nadir / Je crois encore entendre" da ópera "Les pêcheurs de perles" de Bizet.