Intitulado Espere Aqui, Magikarp, o episódio conta a história de Rikuo, um menino que veio ao lago com seu avô. Por lá, ele conhece um Magikarp que deixou seu dia mais feliz, após o mesmo gostar da sua flauta. Então, Rikuo decide levá-lo para casa, mas seu pai e sua minha mãe não gostaram da ideia e então ele bem triste e chorando, leva o Magikarp a um criador de Pokémon. Mas será que Magikarp e Rikuo poderão se encontrar novamente no futuro??