A administração da polícia dá a Johan Falk e seus colegas do grupo ordens de ação específicas para implantar todos os meios contra o crime organizado quando uma promotora é submetida a um ataque explosivo. Quando a mídia descobre sobre o ataque, eles acusam a polícia de não levar a sério o crime.