A batalha em Kozara, conhecida como a "terceira ofensiva" é a batalha mais dura e trágica liderada pelos Partisans iugoslavos na Segunda Guerra Mundial. Em junho de 1942, os alemães e seus colaboradores decidem livrar-se dos Partisans e de sua fortaleza nos bosques do Monte Kozara, no norte da Bósnia. Eles cercam a montanha e começam a operação de limpeza. Os Partisans não precisam apenas cuidar de si mesmos, mas também tentar proteger milhares de refugiados.