Anos após a guerra entre os Filhos de água e os Filhos do Fogo, Oceanus, um Deus do mar, apresenta Príncipe Sirius com os olhos da Algarock, colocando-o, assim, responsável por aqueles que habitam as ondas. Mas quando Sirius encontra uma bela Filha do fogo chamada Malta (a filha da Rainha do Fogo), ele se perde no amor e desafia a lei que determina que crianças de Águas e Crianças de Fogo devem permanecer para sempre separadas para evitar uma guerra futura. Sirius e Malta lutam para ficarem juntos enquanto passam por obstáculos e sofrem grandes perdas ao longo do caminho, a estória é considerada 'Romeu e Julieta' da animação japonesa.