Quanto ao titulo do Brasil não posso manter indiferença. Ele literalmente mata um elemento trincado com a trama que é: "Quem matou Bambi?" e não Isabelle, oras pois... . –“Bambi” é o apelido que o médico dá para a enfermeira Isabelle, pois, ela é incapaz de manter o equilíbrio, assim como o famoso personagem do desenho dos estúdios Disney.
Voltando ao filme. A produção marca a estréia na direção do grande roteirista francês Gilles Marchand que construiu uma carreira de sucesso com Thrillers enigmáticos e estranhos ("Harry" de 2000 e a continuação "Lemming" de 2005). Arrisca-se na direção em uma trama desprovida de emoções, até consegue transmitir um forte senso de atmosfera enervante dentro de um hospital, mas sem o mesmo brilho, tensão e angústia dos filmes anteriores. As reviravoltas são questionáveis e o final é profundamente decepcionante, mesmo com tantos problemas consegue prender até o final. Prefiro Marchand como roteirista.
