Raymundo apesar do sobrenome conhecido não tem nenhum parentesco com os irmãos atores Eduardo Capetillo e Guillermo Capetillo. Também foi economista e professor de inglês, iniciou sua carreira de ator no final da década de 1960 trabalhando na televisão, cinema e teatro.

Como político foi subdelegado de desenvolvimento social da primeira Assembléia Legislativa do Distrito Federal mexicano. E no ano de 2000 se lançou como candidato ao Senado pelo partido político Democracia Social.
Morreu no dia 12 de julho de 2020, aos 76 anos, de COVID-19.