The Tatooer

Sunao Sato, que dirige o estúdio seguindo os desejos de seus pais, que era mestre em dança social, passava dias com sua irmã Hazuki (Kumi Imura) e seu parceiro Ryosuke (Katsuno Yosuke). Um dia, Keiji (Koji Furukawa), cujo parceiro foi recusado por Hazuki, ataca-a, e Ryosuke, que passa por acidente, salva Hazuki...