Primeiros amores

Numa cidade dos Alpes italianos, seis jovens entre 10 e 11 anos vivem novos sentimentos. Todos frequentam a mesma escola de hóquei e patinação. Katarina foi adotada por uma família italiana. Aleksey e sua família vieram da Rússia. Ajit é filho de um casal indiano e tem um amigo invisível. Matilde que se enamora de Tobia, Ajit que gosta de Matilde. Por causa de uma medalha roubada, os jovens vão participar de competições poliesportivas na Rússia, apoiados pelos professores. Nessa jornada, eles se envolvem em muitas aventuras e começam a perceber a chegada do primeiro amor.